A história do System of a Down

Formação:                                
Serj Tankian - Vocal
Shavo Odadjian - Baixo
Daron Malakian - Guitarra
John Dolmayan - Bateria

No ano de 1993 em Los Angeles, Serj Tankian comandava o seu próprio e bem sucedido negócio de venda de software, quando conheceu um jovem guitarrista num estúdio, durante um ensaio, chamado Daron Malakian.

Serj e Daron estavam em duas bandas diferentes, mas repararam rapidamente que tinham muitas coisas em comum, tal como a origem armênia. Uniram-se e criaram uma banda chamada 'Soil'. Começaram a se apresentar por vários lugares com Shavo Odadjian, um antigo colega de escola, que estava tocando em uma outra banda e até então era bancário.

Shavo apaixonou-se pelo projeto 'Soil' e foi questionado se queria ser empresário da banda, pois já tinha uma certa experiência em administrar finanças por ter trabalhado em banco. A resposta foi um feliz "yeah!".

Andranik "Andy" Khatchadurian era o atual baterista da banda. Em 1995, os 'Soil' fizeram algumas alterações, tirando Shavo do 'management' da banda e o nomeando como baixista permanente e John Dolmayan substituiu Andy na bateria.

De 'Soil' a banda mudou o nome para 'System Of A Down' e 3 anos depois conquistou a cena metal, com ingredientes do metal alternativo escuro e neo-neo-gothic, tornando o grupo popularmente conhecido ao de lado Korn e Deftones.

O SOAD conseguiu espaço no começo de sua carreira circulando nos EUA mais de 30.000 cópias demo que acabou transpassando para vários continentes como Europa e Nova Zelândia, tendo assim, no ano de 1998, seu reconhecimento em tour em um dos mais respeitados festivais de hardcore do mundo o "Ozzyfest" ao lado de bandas como o Slayer e Sepultura.

Em 1998 lançaram o CD auto-intitulado, mas o sucesso mundial aconteceu em 2001 quando Toxicity foi lançado e "Chop Suey" ficou em primeiro lugar nas paradas de todas as rádios rock. Toxicity recebeu muitos prêmios em 2001 e o mais importante deles foi o de melhor álbum do ano pela Billboard.

Rotular o som do System of a Down é complicado, pois não é só new metal e toda mistura de ingredientes faz do grupo ser único na criatividade, mas o que importa mesmo é a energia da porrada metal na orelha.

O grupo californiano é muito elogiado por suas apresentações ao vivo, tendo inclusive ganho no ano passado um prêmio de uma das mais respeitadas revistas de música inglesa a "Kerrang Magazine" como o "Melhor Grupo Internacional em Performance ao Vivo". Isso aguçou ainda mais a curiosidade dos fãs brasileiros em poder conferir um show do System of a Down e até agora nada dos caras aparecerem no Brasil.

O nome…

É a pergunta mais questionada. De onde vem o nome? "Vem de um poema do nosso guitarrista, Daron, chamado Victims Of A Down", explica Serj. "Ele trouxe-nos o poema, e System foi escolhido como melhor e mais forte palavra. O nome da banda significa um buraco cheio de gente que não é nada mais nada menos que a nossa sociedade". Serj avisa as pessoas para: "Tirar o significado do nosso próprio nome. Significa diferentes coisas para pessoas diferentes. É essa a sua beleza. É como pintar um quadro na parede e perguntar O que acha? É muito diferente a níveis pessoais e políticos. É de livre interpretação." (texto tirado do site www.mundorock.net)

TRADUÇÃO DA MÚSICA B.Y.O.B (Bring Your Own Bombs)

“Traga suas próprias bombas”

Barbaridades por Bárbaras
Com saltos afiados
Vitórias vitoriosas se ajoelham
Para novos negócios excepcionais

Marchando avante, hipócritas e
hipnotizantes computadores
Você depende de nossa proteção
Ainda assim você nos alimenta com mentiras da toalha de mesa

Todo mundo está indo para a festa se divertir
Dançando no deserto, explodindo a luz do sol

Rosas que se ajoelham desaparecem dentro
Da boca seca de Moisés
Invadindo o Forte Knox
Roubando nossas intenções

Cabides gotejando em óleo
Gritando por liberdade
Entregue ao obsoleto
Ainda assim você nos alimenta com mentiras da toalha de mesa

Todo mundo está indo para a festa se divertir
Dançando no deserto, explodindo a luz do sol

Anime-se
É hora de diversão
E nós não vivemos numa nação fascista

Anime-se
É hora de diversão
E onde diabos você está?

Onde diabos você está?
Onde diabos você está?

Por que os presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?

Por que eles sempre mandam os pobres?

Rosas que se ajoelham desaparecem dentro
Da boca seca de Moisés
Invadindo o Forte Knox
Roubando nossas intenções


Cabides gotejando em óleo
Gritando por liberdade
Entregue ao obsoleto
Ainda assim você nos alimenta com mentiras da toalha de mesa

Todo mundo está indo para a festa se divertir
Dançando no deserto, explodindo a luz do sol

Todo mundo está indo para a festa se divertir
Dançando no deserto, explodindo o sol

Onde diabos você está?
Onde diabos você está?

Por que os presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?

Eles sempre mandam os pobres
Eles sempre mandam os pobres

Eu acho essa letra d+ e a música tbm

BOM,É ISSO GENTE!QM NUNK OUVIU O SYSTEM TM Q OUVIR PQ É MUITO BOM E ELES ODEIAM O BUSH.ACHO Q SÓ QM GOSTA DESSE CARA SÃO AQUELES AMERICANOS IDIOTAS!

"DON'T WANNA BE AMERICAN IDIOT"

- Rabiscado por: † ®ö¢kë¡®ä † às 19h51